|
poniedziałek, 30 marca 2009
Bardzo dobrze trafiłeś, ponieważ nasze ceny należą do najniższych na polskim rynku. Płacisz do 7 dni po realizacji przekładu. Oferujemy między innymi: tłumaczenia niemiecki, angielski, hiszpański, turecki, niderlandzki (holenderski), ukraiński. Obojętnie, czy zależy Ci na tłumaczeniu pisemnym, czy ustnym: jedno i drugie to nasza działka. Realizujemy tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne. Tłumaczenie zwykłe można zdefiniować jako korespondencję (listy, e-maile) od rodziny, znajomych, partnerów biznesowych. W ramach tłumaczeń specjalistycznych oferujemy tłumaczenia techniczne, medyczne i prawnicze (instrukcji obsługi pojazdów, maszyn i urządzeń, specyfikacji technicznych, ocen rzeczoznawców, wyników badań geologicznych, planów zabudowy, planów architektonicznych, rysunków sporządzonych w AutoCADzie, wycen i przetargów, deklaracji zgodności, kart bezpieczeństwa, ulotek dołączanych do preparatów farmakologicznych, epikryz, zawieranych umów, ofert i zamówień. Tłumaczenia ustne obejmują tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne (kabinowe / konferencyjne oraz szeptane), a także wyjazdowe (podczas delegacji biznesowych, targów czy spotkań prywatnych). Poza tym oferujemy dodatkową korektę native speakerów (polonistów, germanistów, anglistów itd.) dla tekstów przeznaczonych do publikacji (książek, folderów, katalogów, witryn internetowych). Przetłumaczone teksty potrafimy profesjolanie złożyć do druku (DTP), lub zaprezentować na estetycznie i poprawnie wykonanej stronie internetowej (HTML). Jeśli wybierasz się za granicę, to oddamy Ci do dyspozycji opiekuna / przewodnika: w przypadku prywatnej podróży / wycieczki otrzymasz w ramach usługi Travel Scout przewodnika, który zadba o nocleg i pokaże Ci kraj; podczas podróży biznesowej odpowiednio dobrany tłumacz (np. tłumacz niemieckiego, angielskiego lub rosyjskiego) zapewni Ci wsparcie w kontaktach z urzędami, prawnikami i księgowymi (Business Support). Czekamy na Twoje zlecenie. |